[Крошка Капризуля Хоч]

в глубоком детстве у меня была мечта: владеть каким-то редчайшим языком, таким, чтоб все удивленно ахали, и никто-никто кроме меня и пары самых близких друзей не мог бы на нем говорить.
нормальное желание малолетнего гексли, чоуж.
и не только одним этим языком, а еще кучей таких же редких, красивых и непонятных.
детство прошло - мечта осталась
для меня язык = тайное знание. твой личный секрет, твой личный уютный мирок. что-то, недоступное простым смертным (какой пафос-то )
Нет, правда. ну возьмем среднестатистического русского-украинца. Сколько языков знает? Дай бог чтоб на английском дорогу объяснить могу. Я серьезно, чуваки! (Не забываем, что преподаю у госчиновников!) Среднестатистический же выпускник лингвистического вуза еще владеет немецким, французским или испанский - на уровне "ме густа" обычно. Реже - китайский-японский. Ну, на западе у нас большинство на польском еще говорят. Вот кагбэ и все. Остальное уже скорее исключение, чем правило.
Это все было предисловием)) На самом деле я просто хотела составить список языков, которые буду знать.рано или поздно, но буду.
PS: здесь и то, что я уже знаю, но хочу улучшить

То, что знаю или имею представление:
Английский - больше уделять внимания фонетике, читать что-то на экономическую, научную и бизнес-тематику - то, в чем я не сильна, не лениться и смотреть фильмы исключительно на английском, и больше читать, причем не развлекательную мелочь, а что-то посерьезнее. И чуть не забыла! Более глубоко и тщательно вкурить варианты и диалекты, особенно интересует кокни, американский английский и шотландский английский. И последнее! Почитать английскую лит-ру по методике, хочу больше знать о современных методах обучения.
Шведский - улучшать, да. Все по сути как и с английским: больше читать, больше смотреть, обязательно слушать аудиокниги, современных авторов. Переводить стихи. Завести блог на шведском! И обязательно подписаться на некоторых блоггеров, пишущих интересно и сленгово. Не лениться, лазить по форумам! Обязательно составить себе список книг, которые надо прочитать. Еще желательно выписывать оттуда какие-то устойчивые словосочетания и незнакомые слова. Ну хоть немножечко. Ну, и. разумеется, почаще читать Афтонбладет и ДагенсНихетер, анализируя заголовки и интертекст.
Испанский - !!!УЧИТЬ!!! А больше и добавить-то нечего)) Делать домашнее задние, досмотреть тот учебный сериал, наконец-то вкурить лингвостилистический анализ текста, окончательно разобраться с грамматикой, вообще, делать хотя бы часть из того, что она говорит!
Чешский - учить активно! По своему учебнику, разобраться со всей массой скачанных, обязательно слушать аудиокурсы, накидать кроме них на плеер всяческий песенки (попросить Филипа порекомендовать!), да и вообще, срочно готовиться к экзамену, но это не самое главное, главное - для себя!

То, чего совсем не знаю:
Немецкий - пойти на курсы. Пока еще не знаю, какие, и не знаю, когда. Но это же мечта! Его знать надо.
Словацкий - ну, тут освоить банально грамматику и кое-какие слова, а потом - общаться с Филипом)))
Польский - вкурить грамматику, читать газеты. текст, смотреть, слушать, в общем, тут мне только разговорный интересен уровень
Исландский - хоть что-то! мне безумно хочется просто приникнуть, хоть на самую чуточку стать ближе! И я понимаю, что он самый сложный среди всех европейских))
Греческий - окда, я все понимаю. Но помечтать-то можно?
Ирладнский,да, это тоже прост мечта.


Френды, пишите, кто какие знает и какие хотел бы выучить! Интересно очень))
да, если можете дать практические советы по учебникам, или музыке там, да все что угодно по любому из вышеперечисленных - буду ужасно рада! чешский интересует особенно!

@темы: люблю, о себе, почемучка

Comments

[Деяна Станкович]

Френды, пишите, кто какие знает и какие хотел бы выучить! Интересно очень))

на данный момент - сербский)

[Ютака В.]

Знаю - английский, японский.
Хочется - испанский, итальянский, внезапно норвежский, польский (для Дальнего Востока Польша кагбе экзотика))), венгерский. Насущен - китайский)

[Крошка Капризуля Хоч]

Деяна Станкович, в процессе изучения сейчас?
я там так и не поняла, каким они сейчас пользуются: кириллицей, латиницей или сразу двумя? вообще интересный язык, согласна!

Ютака В., а ты китайский ведь проде знаешь немного?)
польский - даа, это как для меня какой-то казахский учить или азербайджанским там)) у нас-то в западной части его все понимают и многие знают, там вообще суржик дикий)) но для киева он более редкий)
норвежский крут, тут без вопросов)
а вот венгерский - хмм. он ОЧЕНЬ сложный))) я из него знаю только "кёсанам" - спасибо и "лама" - девушка

[Деяна Станкович]

Крошка Капризуля Хоч, неа, в процессе немецкий, на два сразу времени нет вообще)

я там так и не поняла, каким они сейчас пользуются: кириллицей, латиницей или сразу двумя?

сразу двумя)
криллица - вуковица и латиница - гаевица.
Кагбе официально - кириллица, но латиница используется тоже часто)

[Ютака В.]

Крошка Капризуля Хоч, нет ,китайский я не знаю, немного могу сориентироваться по иероглифам, и то это даже не чтение)

а вот венгерский - хмм. он ОЧЕНЬ сложный))) я из него знаю только "кёсанам" - спасибо и "лама" - девушка

Как мило =)) Правда, у нас что с польским, что с норвежским, что с венгерским - вообще никак, так что с этим несколько проблемы)

[Илке]

я хочу добить немецкий. потому что, как выяснилось на практике, я понимаю около 30-40%, не больше(((((
еще неплохо было бы английский и японский - для фандомной жизни

[Jinli hua long]

Знаю: английский (свободно), немецкий, итальянский (средне), датский, эстонский, шорский, турецкий (базовый. Очень базовый). Испанский не учила, но письменный частично понимаю (ибо ибальянский и латынь). Ах да, латынь же. Немного.
Хочу: ВСЕ! Улучшить что знаю и выучить остальные. До конца жизни буду учить, сколько успею.

[the real lady]

Знаю - русский, литовский, английский.
Хотелось бы выучить испанский (а то знаю только дежурные фразы...)

[Крошка Капризуля Хоч]

Деяна Станкович, мне вообще нравятся славянские языки) они забавные))

Ютака В., а у нас китайским никому не нужен(( найти с ним работу почти нереально(

Илке, я в тебя верю английский - это просто, японский - не знаю, но думаю что справишься!
а корейский не?

Deuterium, ого! что такое шорский даже не знаю)

the real lady, испанский просто очень___)))) ну, кроме грамматики

[Jinli hua long]

Крошка Капризуля Хоч, шорцы - один из коренных народов Сибири, коренные жители моей родины, до прихода русских там тусили ещё))

[Крошка Капризуля Хоч]

Deuterium, ого, круто как! а как ты ему научилась?

[Jinli hua long]

Крошка Капризуля Хоч, занималась в шорском этнографическом объединении, пела в ансамбле, играла на кай-комусе...

[Крошка Капризуля Хоч]

Deuterium, интересно) забавно, что такое есть))
у нас нет такого))

[Jinli hua long]

Крошка Капризуля Хоч, ну ты и не живёшь в Кемеровской области.
А вот я хочу личный кай-комус, я бы на нём играла и пела шорские песни, они красивые.