[Крошка Капризуля Хоч]

Вспомнилось)) фразы из жизни:

1. -Ой,мы столько прикольной лексики выучили!
-Ну...Расскажите.
-Мы приличные студенты!
-Я ж вас не прошу на столе танцевать.
(препод по шведскому и я)

2. - это очень не гламурно с вашей стороны (одногруппница)

3. Из переводов одногруппников со шведского:
- Учитель выбросился в коридор, а пальто попорхало за ним!
- Посреди комнаты был пожар (речь об огне в камине)


4. - Вы перестали ходить на пары, хорошо хоть контакт еще есть, хоть там вас вижу. (препод об одногруппнице)

5. - Мы хорошо молчим по-шведски. (кто-то из наших)

6. - Його ж слухати неможливо, але в мене такий принцип, що не вбий в дитині Моцарта. Доводиться слухати. (кто-то из преподов)

7. Диалог на кафедре:
Кафедра: - Сергей Игоревич, знаете уже нужно аттестацию выставлять.
С.И.В.- И что это значит?
Кафедра- ну нужно рейтинги считать, модульную писать.
С.И.В.- А, ну раз надо – напишем.

8. Общение филологов:
- А почему это ты в имперфекте говоришь? это что, не один раз было??

9. и эпичное, от препода по зарубежке:
а) Орієнтуючись на периферію цього пасажу,слід маргінально структурулізувати теоретичний дискурс та антропологію конрадівської імагології
б) Хтось трафаретно залізає в їхні множинні,лигітимні,колективні думки,транслює нам їхні сокральні цінності і систему класових противаг перцепцій
в) мое любимейшее: Ваш переказ стає сумбурним і переферично-конфігурованим апосом. Перейдіть до евгемаризованого етапу розклядання фокалізації.

АПД:

10. Блистательное! на экзамене по англ.
Студентка: - ... and Queen is appointed by President.
Препод: - President???
Студентка: - yeach, Barak Obama!

@темы: высказывания ну ооочень умных людей

Comments

[Тайя.]

У меня просто нет слов)))

[Крошка Капризуля Хоч]

Тайя, которая душит романтиков
одааа)) у меня таких еще куча в запасе)))
хорошо, что я про тэг вспомнила, буду постить теперь)))

о, еще вспомнила, с экзамена по английскому, ща добавлю

[Кристоф.]

у меня тоже таких перлов в коллекции много)))))

[панна Эльза]

Оно прекрасно))

[Крошка Капризуля Хоч]

Lin-X даа, перечитывать потом весело)))

Эльза Райт жизнь иногда покруче баша))

[панна Эльза]

Ну а откуда ж оно в баше берется?)

Хе. спасибо студентам, жизнь продлевающим нашу!..