[Крошка Капризуля Хоч]

Френды! Традиционно нужна ваша помощь по двум пунктам:

а) скоро ежегодный День поэзии, я в нем участвую стабильно, в связи с чем вопрос: какие стихи читать в этом году? В прошлые годы уже читала:
Цветаеву, Не суждено чтобы сильный с сильным... и Есть рифмы в мире в сем (оба - из цикла Двое)
Вознесенского, Ворон
разнообразные шведские стишочки со своими переводами и без переводов
Стуса, Модільяні
и еще что-то, уже не помню, склероз, склероз
в связи с чем вопрос: что посоветуете в этом году? Язык - любой (русский, украинский, английский, шведский, испанский) Планировала любимого Бродского, Ниоткуда с любовью или отрывки из Прощайте, мадемуазель Вероника!, но, боюсь, он не слишком хорошо ложится на мой голос(
Можно опять Цветаеву, но не знаю, что выбрать...

б) Опять-таки, скоро ежегодный конкурс поэзии, но тут уже только на украинском. В прошлом году заняла первое место, в честь чего мне выдали очччень неплохую премию. В этом году тоже хочу!
Так что стихи нужны классные, чтоб можно и эмоции выразить, и сильные, но в то же время, боле-менее подходящие мне.
В позапрошлом году читала Лесю Украинку, письмо Сергею Мержинскому, Твої листи чомусь завжди пахнуть ззів'ялими трояндами..., в прошлом - опять-таки Лесины Я одержима и Стуса Це вже котрий лист до тебе... (перевод)
Опять-таки: что посоветуете?

@темы: жизненное_отрывки, нужна помощь

Comments

[the real lady]

Что тут посоветуешь? Каждый, наверное, своих любимых...
Ахматова, Гумилёв, Рембо...

[Крошка Капризуля Хоч]

the real lady да тут не в любимых дело)) я всех люблю)))
а из гумилева - какие именно? я его очень даже не против, но что лучше выбрать?

[the real lady]

крошка капризуля хоч
Я имею в виду, что все начнут советовать своих любимых поэтов
Из Гумилёва... гхмм... «О тебе», например.

[Деяна Станкович]

по первому пункту советую Бодлера, Аполлинера, Йейтса или Кольриджа. Но это просто мои любимчики))
по второму - а если Жадана? У него в сборнике "Эфиопия" офигенные стихи!

это в Киеве будет? когда?

[Мать Метели]

крошка капризуля хоч, мнэээ... на фоне вашего национализЬма вот это поканает, я думаю)))))))

Та гей, бики! Зерно поспiэ,
Обiллэ золотом поля.
И потече iзнову мёдом
И молоком свята земля. и т.д. С. Руданский

[Крошка Капризуля Хоч]

the real lady эх... мне из гумилева нравится больше всего Надменный, как юноша лирик... слееееш)


Вальдесятина эх, бодлера я ну очень не люблю, йейтс - даа, есть в нем что-то, мне его моя преподша советовала, нравится...
кольридж - однозначно нет)) а вот аполлинер - тоже можно подумать)

насчет жадана - полезла, поискала... может, какие-то конкретные посоветуете?

Мать Метели
ууу...

[Мать Метели]

крошка капризуля хоч, чо?))))))

[Крошка Капризуля Хоч]

Мать Метели вт не надо, а то у меня ща может !внезапно патриотизм проявится!
и вот не надо, стихи у нас есть офигенные! взять хотя бы моего любимого Стуса, или Лесю Украинку, или Павла Тичину... там же какая мелодичность!

[Мать Метели]

крошка капризуля хоч , да я и не спорю))

[Деяна Станкович]

да, и Лорка, Лорка!))
Крошка, ты чего ко мне "на вы", это Mileanna)))
Жадана выложу любимых парочку)

[Крошка Капризуля Хоч]

Вальдесятина блин! точно, мне ж Рина говорила, что ты ник сменила))))))))))))) а я думала, кто-то левый)))
над Лоркй думала, даа... тем более я его и на испанском могу))))))))
и Жадана тоже)) я еще думала насчет Грицька Чубая или Костя Москальця, хотя бы Лиш вона прочитать или Ти втретє цього літа зацвітеш, меня эти стихи выносят и собссно как песня)

[the real lady]

крошка капризуля хоч
Оо! Я и забыла! Это, как говорится, святое... чтобы прочитать!

[Castaliana]

Я тут тоже насоветую) тык

[Деяна Станкович]

моё любимое жадановское:
Смерть моряка річкового флоту
схована в прибережній глині,
доки він робить свою роботу,
доки мусони стоять в долині.

Стишені баржі, рухливі шхуни,
що пропливають за течією,
торкають хребта його басові струни,
говорять: вона не буде твоєю,

вона, ця жінка, зі сріблом у горлі,
із серцем зі слонової кістки,
настоюється на своєму горі,
не дочекавшись від тебе звістки,

кинула все, що тримала досі,
ховає дощі глибоко в тілі.
Чуєш, за міддю в її волоссі
плачуть риболовецькі артілі?

Тому пливи собі повз пороги,
повз мерехкі електричні турбіни,
подалі від своєї тривоги,
подалі від цієї країни.

На золоті вогні малярії,
на стомлений голос діви Марії,
на обважнілі одеські тумани,
на теплі від мулу і жиру лимани.

На скумбрії плавники пурпурові,
на рвані потоки нічного вітру,
на вірну смерть
від чорної крові,
чорної крові,
технічного спирту.

Тоді проситимеш трохи ласки,
щоби було не надто жорстоко,
щоб не забули тобі покласти
по срібній монеті
на кожне око.

Потім пітьма набіжить звідусюди.
Потім зірки перестануть снитись.
А потім і серце змушене буде
спинитись.

[se_verus*]

крошка капризуля хоч, если примете совет от нового Пыча и практически незнакомого человека, то соглашусь с the real lady - сильное можно выбрать из Ахматовой или Гумилёва. А ещё у Есенина есть захватывающее, если у вас хорошо поставлена дикция - а это так, ведь иначе сложно выиграть конкурс вроде такого - то будет обалденно. Даже несмотря на то, что лирический герой у него юноша.