1. Забрала сегодня визу, 30ого уезжаю, но недалеко и ненадолго - в Польшу, до 14ого. Учебная поездка, тксзть, что там будет - сама не вкурила, но что-то вроде межд. отношений плюс развлекалки всякие. В общем, поляки будут хвастаться, какие они крутые.)) Обидно аж, что никого тут из Кракова нет. С другой стороны - нам там обещали тотальную занятость, скучать не будем.
2. Ехать почти сутки на поезде, кошмар( Надо купить почитать че-нить. Хотела лететь визз эйром, нам все равно дорогу оплачивают (лететь. кстати, намного дешевле), но как всегда все в последний момент, и потом, еще несколько ребят едут туда этим же поездом, ну, вот и познакомимся, будет с кем поболтать))
3. Френды, хотите себе развлечение долгими осенними вечерами?) Изучайте русский с иностранцами! Нашла прелесть - языковой блог.
www.transparent.com/russian/ тут я узнала, что мы все говорим, как мастер Йода, что образование нафиг не нужно хотя я это и так знала) - "«В наше время предприимчивым людям нет необходимости в университетском дипломе. Они могут стать миллионерами ВОПРЕКИ отсутствию ЕГО.» [These days entrepreneurial individuals have no need in university diplomas. They can become millionaires in spite of not having such.]", пришла к выводу, что я тупица, ибо не смогла правильно ответить на вопрос теста по знанию русской культуры:
6. What is NOT a remedy for a common cold? (Check out Russian folk remedies)
a. «Свёкла» [beetroot]
b. «Молоко с содой» [milk with baking soda]
c. «Горчичный порошок» [ground mustard]
прочитала умилительный пример из бытового общения (и мне стало страшно):
Basic sentence: «Тебе нужен молоток» [You need a hammer]
Answer 1: «А кому ещё, Пушкину что-ли?» [Yes, or do you think Pushkin needs it?]
Answer 2: «Нет, уже не нужен. Тараканов вообще удобнее давить обувью» [No, I don’t need it. And anyway, it’s better to use a shoe to squish a roach]
Answer 3: «Да, но потом ещё будет нужна дрель» [Yes, but then I will also need a drill]
и еще кучу всего разного развеселого))
в общем, настоятельно советую проникнуться!)))
kroshka-kaprizulya
| понедельник, 26 сентября 2011