Автор: Bottle of Curry
Переводчик: Крошка Капризуля Хоч
Название в оригинале: Nobody Likes Mondays
Язык оригинала: шведский
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/5288857/1/Nobody_Likes_Mon...Название: Никто не любит понедельники
Рейтинг: PG
Жанр: романс
Размер: мини
Герои: Драко/Луна, Гермиона
Тип: гет
Саммари: маленькая история о том, как Луна влюбилась
От переводчика: классический шведский фик: меланхолия, разговоры ни о чем, немного иронии, грусть и капелька надежды. Я в него просто влюбилась )))
Понедельник. Никто не любит понедельники, не так ли?
В этот совершенно обычный понедельник солнце сияло над Хогвартсом. Небо было голубым. По близости не наблюдалось нарглов. Что может быть лучше?
читать дальше
Трава щекотала ее щеки. Никто не должен был ее беспокоить. Никто этого и не делал.
Ее испугал тяжелый, разочарованный вздох. Светловолосая девочка быстро вскочила и завертела головой.
На нее снизу вверх смотрело слегка веснушчатое лицо.
- Серьезно, ты можешь быть еще более ленивой?
Гермиона уселась перед Луной, растерянно глядевшей на нее.
- Луна, ты должна немедленно заняться подготовкой к экзаменам, иначе вообще никакой оценки не получишь! – сказала Гермиона и легла обратно на траву, зажмурив глаза.
Луна все еще непонимающе посмотрела на нее.
- Я немного учила, - попыталась она оправдаться. – Но я не нуждаюсь в зубрежке… Я и так готова к экзаменам.
- Почему это ты так уверена? – спросила Гермиона, все еще глядя в небо.
- Это мой секрет, - ответила Луна с таинственной улыбкой, а потом так же, как и Гермиона закрыла глаза и легла.
На минуту или две, пока Гермиона не открыла рот, воцарилась приятная тишина.
- Сегодня понедельник, - сказала она.
- Да, правда, - кивнула Луна. – Никто не любит понедельники.
- Я люблю понедельники.
- У тебя сегодня интересные уроки?
- Зельеварение, что не особо радует. Но мне все дни нравятся.
Луна открыла глаза, чтоб видеть глядевшее на нее небо.
- Зачем ты здесь? – спросила она.
- Собираюсь встретиться с Роном, - был ответ. – Ты знаешь, младший Уизли. Он на моем факультете.
- Я знаю, кто он, - сказала Луна, и сконцентрировалась на крохотном облачке, которое нарушало голубую пустоту небес. – Почему тебе нравится с ним встречаться?
Гермиона ответила не сразу. Но когда она все-таки сделала это, на ее губах расплылась улыбка.
- Потому что мне с ним хорошо.
Снова повисла тишина, хоть и не такая приятная. Луна задумалась.
- Как это называется? – спросила она. – Чувство.
- Это очень...личный вопрос, Луна.
- Я знаю, но расскажи.
Луна посмотрела на Гермиону, и та отвернулась.
- Любовь, - сказала она.
- Меня зовут Лавгуд, - слегка улыбнулась Луна. - Что это значит?
- Прости, но я не знаю, - скала Гермиона, закусив губу.
- Но что ты чувствуешь? Что-то приятное?
Гермиона кивнула.
- Радость…надежда…все кажется возможным. Это невероятное, потрясающее ощущение. Ты чувствовала что-то подобное?
- Мне кажется, нет… - Луна покачала головой и закрыла глаза, чтоб подумать. – Нет…
- Действительно? – допытывалась Гермиона. Ты никогда не чувствовала, что твое сердце колотится, как сумасшедшее, когда кс тобой говорит кто-то особенный? Никогда не ощущала счастья, когда он касается тебя, даже если это случайность? Никогда не думала, что у него самый невероятный запах в мире?
Луна дотронулась до своих век и попыталась думать быстрее. Она снова ощутила то чувство…кто-то заставил ее это сделать…Но кто?
Она медленно открыла глаза и села.
- Я не могу вспомнить, - произнесла она.
- Гермиона села напротив нее.
- Это ничего, - сказала она, положив руку Луне на плечо. – Ты вспомнишь.
- Да…
Никто не любит понедельники, особенно когда у Слизерина и Рейвенкло нет совместных лекций.
Но Луна посмотрела на схему, и, спустя маленький вздох, уже бежала на занятие по Защите.
* * *
У Гермионы появилась новая пища для раздумий и прогулка от них не освобождала.
- Кто это может быть? – размышляла она. - Кто? Рейвенкловец? Вряд ли. Но кто тогда? Гарри? Снейп?
* * *
В следующее мгновение Луна почувствовала удар плечом, который чуть не впечатал ее в стену. Она посмотрела на человека, который задел ее, и Драко Малфой вгзлянул на нее, прежде чем продолжил путь.
Сердце Луны забилось, как сумасшедшее. Она ощутила нереальное счастье. И тут же в ее памяти возникла картинка.
Его глаза, и кривая, жестокая ухмылка, когда он смотрел на нее.
Любовь.
Любовь.
«Чтоб увидеться с Роном»
«Почему ты я с ним встречаешься?»
«Потому что мне хорошо рядом с ним»
С глупой улыбкой на губах Луна отправилась на Защиту.
- Понедельник, - сказала Гермиона неделей позже. – Никто кроме меня не любит понедельников.
- Я люблю понедельники, - отозвалась Луна. – Я люблю все дни.
- Почему? – спросила Гермиона, приподняв брови.
- Потому что всегда есть шанс, что я встречу Драко.
Она с улыбкой поднялась с травы и отправилась в замок.