когда-то давно, когда готовилась к зачету по латыни, поднимала фопрос. Теперь - философия. и опять-таки:
Мыслить или бороться?
Vivere est cogitare. Cicero - Жить значит мыслить. Цицерон.
и
Vivere est militare. Seneca - Жить значит бороться. Сенека
Для меня жизнь скорее борьба, действие, активность, чем пассивное мышление и наблюдение... А что вам ближе?