френды! среди вас тут испанцев много, срочно нужна помощь!
посоветуйте какую-нить не слишком масштабную книжку (идеально - сборник новелл) на исп. с обязательным условием: в инете должен быть и оригинал (на торрентах вполне может быть) и перевод
если посоветуете буду любить и продамся вам в рабство!
просто мне на лето задали книгу на испанском, ну и...)))

@темы: нужна помощь

---

Сайт лета: hostelsclub.com
Знакомство лета: Хоречек, Напик, мои любимые японцы и вообще все, кто в Швеции, все Грабли (с которыми познакомилась) и Мариус в частности)
Фильм лета: Utvandrarna/Эммигранты.
Напиток лета: кофе с молоком
Ощущение лета: радость жизни, бьющая через край
Язык лета: шведский
Место лета: Аксевалла
Исполнитель лета: Cornelis Vreeswijk, Miro Žbirka и Tal Bachman
Песня лета: о! тут три главные: Balladen Om Herr Fredrik Åkare och den söta Fröken Cecilia Lind, Dom hade mycket att säga и Jag Kommer, я их постила в недавнем ф-мобе
Лучшая поездка лета: Гетеборг
Традиция лета: не ночевать дома ))
Чувство лета: собственная всесильность
Лучший день лета: день, когда я сдала теорфонетику на пять
Вещь лета: кредитка
Вопрос лета: "Как пройти к...?"
Цвет лета: фиолетовый
Мечта лета: поехать в Швецию!))
Время суток лета: утро и ночь
Фраза лета: "Привет! Меня зовут..."
Слово лета: "Хей!"
Открытие лета: а высоты я нифига не боюсь. и змеек тоже. и я умею играть в бадминтон. и на велике кататься долго. и даже плавать в ледянющей воде! а варенье с мясом - это вкууусно!
Книга лета: "Прыгай, Лео!"
Сериал лета: а нет такого
Одежда лета: джинсы и свитер
Достижение лета: сессия на отлично
Пожелание лета: пусть осень будет такой же, как лето!

@темы: флешмоб

---

лена вернулась. после двухмесячного отсутствия.
ну, как вернулась - сейчас во львове. немного промахнулась с городом, не по пути к киев было (учитывая что киев ближе к россии км на 600)
сегодня-завтра собирается в киев. черт. сложно объяснить, как мне ее не хватало. но я привыкла наверное. такие как она никогда не привязаны к чему-то (и даже кому-то). но все равно скучала. и волновалась.
господи, слава богу все хорошо.
до алтая она кстати добралась. потом огромными крюками по всей россии
и теперь вот почти дома.
хотя... для нее везде - дом. через неделю наверное опять свалит в крым. а на зиму собирается в питер. она вообще там жить планирует. с другой стороны раз в 3 месяца будет приезжать. но зная ее - не факт что в киев.
ладно. главное - успеть увидеть ее хоть сейчас. пока тут.
что я вообще в это чертовом универе без нее делать буду??
но она - ветер. "есть те, кто остаются, и те, кто отправляется в путь. и так было всегда".
я бы ждала. мне главное - чтоб она возвращалась. хоть изредка.

@темы: о ней

---

пусть и у меня будет. а результат - ну, кто б сомневался?)

Игрушка про факультеты

Гриффиндор:
Ты шумный.
Ты ходишь в универ, чтобы увидеться с друзьями.
Ты получал выговор больше двух раз.
Обычно тебе есть чем заняться на выходных.
Тебе нравится быть в центре внимания.
Ты довольно хорошо учишься.
Тебя когда-нибудь называли боссом.
Ты немного сорвиголова/любишь адреналин.
Ты спортивный.
Ты один из лучших игроков в своей команде.
Ты сделаешь все для своих близких.
Тебе нравится красный цвет.
Твои любимые предметы: Трансфигурация или ЗОТИ.
Ты никогда не нарушаешь обещания.
Итого: 6

Хаффлпафф:
У тебя много знакомых, но лучших друзей только несколько.
Ты учишься средне.
Тебя когда-нибудь называли скучным.
Ты не любишь хвастаться своими успехами.
Ты ценишь честность.
Ты будешь упорно трудиться, чтобы достичь того, чего хочешь.
Тебе нравится желтый цвет.
У тебя есть работа.
Ты спортивный.
Ты играешь в команде.
Ты звезд с неба не хватаешь, но и не отброс общества. Где-то посередине.
Тебя легко удивить.
Тебе нравится помогать другим.
Твои любимые предметы: Травология или Предсказания.
Тебе нравится музыка с radio-best.
Итого: 2


Рэйвенкло:
Ты хорошо учишься.
Ты любишь читать.
Тебя раздражают глупые люди.
Ты креативный и творческий человек.
Тебя когда-нибудь называли всезнайкой.
Ты считаешь, что уровень твоего интеллекта намного выше чем у окружающих.
Ты ненавидишь ложь.
Окружающие часто просят тебя помочь им с домашним заданием/работой.
Ты увлекаешься искусством: театром, танцами, рисованием и тд.
У тебя чрезвычайно логичный образ мышления.
Люди, которые плохо тебя знают, считают тебя тихим или застенчивым.
Тебе нравится голубой цвет.
Твои любимые предметы: История магии, Чары или Уход за магическими существами.
Тебе нравится анализировать.
Ты легко сосредотачиваешь внимание.
Итого: 13


Слизерин:
Ты очень конкурентный, любишь соревноваться.
Тебе нравятся изящные вещи.
Ты не признаешь тихую и благополучную жизнь.
Ты над кем-нибудь подшучивал или насмехался на прошлой неделе.
Тебя когда-нибудь называли снобом.
Ты считаешь, что цель оправдывает средства.
Ты не боишься сказать что-то человеку в лицо.
Ты склонен думать, что люди хоть немного, но завидуют тебе/ревнуют тебя.
Ты можешь довести человека до слез всего несколькими словами.
Тебе больше нравятся плохие персонажи в фильмах, книгах и тд.
Ты отличный оратор.
Прежде всего, ты хочешь быть успешным в жизни.
Тебе нравится зеленый цвет.
Ты любишь побеждать.
Твои любимые предметы: Зельеварение, ЗОТИ.
Итого: 7

@темы: флешмоб

---

все наигрались. пусть и у меня будет

День 1. То, что вы хотите прямо сейчас сказать десяти разным людям. Десять.

1. я перед тобой робею
2. так, чувак, одна курсовая у нас есть. ищем вторую! и надеемся, что наш лапочка В. снова будет с нами. ))
3. физически чувствуешь, как распространяются волны уюта. обожаю таких как ты!
4. как можно искренне считать себя идеальной? прости, никогда не пойму.
5. если хочешь - я расскажу тебе о нас. и со счастливым концом. (5 - мое любимое число)
6. хватить угнетать меня своей рациональностью!
7. Друже, шкода що спілкуємося так мало тепер. Мені тебе страшенно не вистачає. Я ідіотисько іноді. Пробач.
8. Ты мне веру в человечество возвращаешь. как можно быть таким... искренне добрым? не знаю. и - да, жутко скучаю по нашему бадминтону.
9. Мне стыдно, но ты ведь понимаешь, что нифига не выйдет. Ты замечательный, правда-правда. Самый лучший! В параллельной реальность наши двойники точно поженились бы!))
10. Возвращайся. Пожалуйста. И пойдем на наш мостик?
День 2. Факты о вас. Девять.

1. из меня тяжело выдавить заботу, но легко - сочувствие
2. я плохо переношу яркий солнечный свет и жару.
3. могу съесть сколько угодно сладкого
4. во мне потрясающим образом сочетаются любовь к людям и ненависть к ним ))
5. я часто хандрю. и я нифига не позитивный человек, хотя и скрываю это
6. постоянно плачу над фильмами и книгами. и фиками, да.
7. не особо люблю природу. я дитя цивилизации. комфорт для меня - все
8. Я трусиха
9. Я совершенно не умею рвать отношения
День 3. Как можно завоевать ваше сердце. Восемь.
1. Быть стеснительным. интровертированным. логичным. Молчать! и слушать))) но иногда говорить вдруг такие очень подходящие к месту вещи. и тогда слушать буду я - завороженно.
2. Сводить меня в оперу
3. Водить машину. Уверенно, быстро, легко, но при этом ни разу не выделываясь
4. Обнимать. Держать за руку. Трогать-трогать-трогать.
5. Ни в коем случае не ограничивать мою свободу. и не давить на меня. я ненавижу, ненавижу, ненавижу агрессию! главное в отношениях - гармония на всех уровнях: эмоциональном, духовном, физическом, интеллектуальном, социальном и психологическом. Взаимопонимание. доверие. равноправие. о никогда - принуждение и унижение.
6. Заботиться. Быть верным, надежным и ответственным. чтоб чувствовать себя защищено
7. легко воспринимать все мои придурковатости. но при это воспринимать меня всерьез.
8. Быть готовым прийти на помощь - в мелочах, о крупном я сама не попрошу
День 4. Что вам часто приходит в голову. Семь.
1. иди работать, тряпка!
2. на диету. срочно.
3. хочу в исландию
4. не хочу в универ
5. почему я совсем не могу писать сейчас?
6. иди работать и делать что-то! ты не тряпка, ты - хуже!!!!!!!!!!
7. я боюсь
День 5. Поступки, о которых вы жалеете (и лучше бы их вам было никогда не совершать). Шесть.
а тут я ничего писать не буду.
потому что придумывать глупо, а правду я не напишу.
День 6. Люди, которые многое для вас значат (порядок не важен). Пять.
сестра, ремарк и туве янссон. а остальным я об этом только при личной встрече скажу.

День 7. То, что может вас оттолкнуть. Четыре.
1. меркантильность, жадность, мелочность.
2. жестокость по отношению к животным, детям и пожилым людям.
3. виктимность
4. грубость, пошлость, вульгарность, слишком большая откровенность (люди, которые рассказываю об интимных подробностях вызывают отвращение), фамильярность, наглость, невоспитанность, тупость, примитивность, нетактичность (!!!), безответственность, непунктуальность и т. д.
День 8. То, что вас привлекает. Три.
1. уверенность (но не чсв овер 9000)
2. взрослость (внутренняя)
3. все, что есть в Отто Кестере. он идеал, да.
День 9. Смайлики, описывающие состояние вашей жизни вотпрямщас. Два.

День 10. Признание. Одно.
я обманщица. но честная обманщица (с)

@темы: флешмоб

---

минутка сентиментального нарциссизма ))

@темы: фото, свенська сагур

---

Вчера прочитала то, что меня одновременно и обрадовало и расстроило донельзя.
Видели мой виш-лист по редким фендомам? я неоднократно писала о своей мечте: увидеть фик по Трем товарищам с пейрингом Отто Кестер/Готтфрид Ленц
кстати один я нашла. но - практически джен. и грустный. меланхоличный такой.
а мне надо либо совсем ангст душераздирающий, чтоб дойти до точки, либо - вдохновляющий красивый романс. пусть АУшный. но с хэ!
так вот. а вчера я прочитала что Ленца типят в Гексли, а Отто - в Габена.
и поняла, почему чувствовала такую схожесть меня и Готтфрида и такую нереальное притяжение к Отто.
черт, я бы в него влюбилась.
даже не так - я бы могла его любить. Долго. Сильно. И даже верно.
теперь я опять хочу фик, хочухочухочу, нереально, такой и нежный, и теплый, и грустный...
блин, ну вот сейчас опять расплачусь. не могу я Трех товарищей перечитывать. смерть Ленца и продажа Карла - это было даже хуже смерти Снейпа.
я одновременно люблю и ненавижу Ремарка. он заставляет полюбить своих героев, слиться с ними, понять их, стать к ним ближе, чем к реальным людям, проникнуться нежностью, теплом и восхищением - а потом убивает их.
ну плевать мне на Пат, вот честно. Робби жалко, да. Но на Пат всегда было плевать. но вот Ленца-то за что?
Хотя... а за что Людвига Байера, Пауля Боймера, всех остальных?
я все понимаю, война, потерянное поколение... Но это писатель, который чаще всего заставляет меня плакать.
бессмысленный пост, ну и не важно. это все на эмоциях, не обращайте внимания

@темы: люблю, окололитературное

---

1. вечно я не умею писать посты "о чем-то" - ну, вы понимаете
я могу повизжать и зафлудить все "ыыы" "ааа" и "няняня" - но это как-то глупо, правда?))
поэтому пост о вчерашней замечательной ролевке можно почитать здесь у  .кислая мина Канды, а я просто перепощу себе пару фото - ааа, терпеть себя не могу на фото.



это мы пока скромно сидим на диванчике: шведка Хильда и испанка Камилла


это жесть - испанское танго))


вальс с котэ...


...и с Альбусом)


интуиты на кухне - это прелесть ))



спасибо огромнейшее Альбусу, который может одним только укоряющим взглядом (не используя никакой ЧСки!) заставить меня погрузиться в пучины стыда, и Геллерту, который офигенно вканонный Геллет
и всем остальным спасибо тоже большущее за уютность и няшечность))
особенно как у нас в конце было "Няшечка-Дюмашечка, Бальчик-Зайчик, Гексик-Кексик, Гюгошечка-Матрешечка, Есенька-Песенка" ыыы, все такие лапочкиии

2. а еще в пятницу у меня был первый рабочий день - познакомилась с двумя девчонками, тоже молодые преподы, ну, постарше меня. хорошие оч. провела уже сама пару устных тестирований (там всех изначально тестируют, чтоб по результатам формировать группы) - там не сложно, я въехала в общем. попила чайку)) но все еще до жути страшно - что со шведским делать, паника-паника!!! если с англ. есть хоть на что опираться, то со шв. если он будет, я в свободном полете
и все еще думаю - две группы не многовато? но мне реально щас деньги зарабатывать надо. косплею джечку))

3. а еще моя пушистая прелесть подарила мне на прошедший ДР няяяяшечные розовые кошачьи ушки да еще и с колокольчиками люблюлюблю
я потом сфоткаю и выложу!
а еще габены лапочки - у них всегда есть зеркало и влажные салфетки. необходимая вещь после того как я решила поваляться за земле
иногда с ними ужжжасно уютно, а еще - можно быть сколько угодно придурком, не теряя себя. и им можно рассказывать что-то, сочиняя слешные ориджи на ходу. никому другому рассказывать обычно желания не возникает. и взаимопонимание
вот

@темы: люблю, фото, жизненное_отрывки

---

было время - просила ссылки на хорошие слешные ориджи, читала залпом.
потом - приелось. Почти все, кроме текстов ментол_блонд, казались одинаково-надуманными. Вроде и скопировано из жизни с фотографической точностью - но кажется неживым.
А потом искала все, что могла найти, о Майкле Каннингеме - моя любовь к нему нежная и трепетная - и наткнулась на дневник удивительного автора и человека  Melina_Divine. Сразу подписалась. И начала читать оридж - на тот момент еще не законченный. Обычно не читаю неоконченное, но там с первых фраз, с первых ярких образов захватило и уже не отпускало.
Говорю сейчас про Фрэнки и Бобби посвящается
это потрясающий текст. он цепляет своей искренностью, правдивостью, жизненностью. невероятный стиль, такой, как я люблю, образный и яркий, все детальки цепляются как в паззлах создавая удивительное полотно
Счастливая история любви.
да, именно так.
не просто лав-стори с хеппи-эндом, где все плохо-плохо-плохо, а потом раз - и как по заклинанию все хорошо
а все как есть. как в жизни. и хорошее, и плохое, и грустное, и радостное, и смешное, и трагичное, все переплетено и связано, и именно из этого всего состоит их история
счастливая - потому что есть любовь, а все остальное - приложится
и отдельное спасибо за концовку. просто -

@темы: люблю, рекомендую

---

У меня такое внутри волнительно-испуганно-восторженное: буду работать на курсах с гос. чиновниками из министерств. сейчас к евро-2012 большие гос.заказы, людей банально не хватает
оно как-то... круто, да, до безумия круто, но и страшновато одновременно
в голове девственная пустота, не помню ровным счетом ничего на английском
а завтра надо туда прийти, начать работу со списками, со всеми познакомиться... Я об это мечтала, т. к. курсы при одном из лучших кивских универов, и вообще, оч крутое место (хотят платят сравнительно мало, но не то было главной целью)
а если повезет - откроют еще группу шведского, буду и его преподавать
как справлюсь - пока не представляю.
для меня это очень важный шаг - первая постоянная работа, и сразу такая серьезная. как совмещать с моими двумя универами? и еще эта учебная поездка в польшу, визу делать, черт-черт-черт
но я ж оптимист!
справлюсь!

Вопрос: Много-много-много удачи Кроше?

1. Да!		39	(100%)
Всего:		39

@темы: жизненное_отрывки

---

09.04.2011 в 14:10

Пишет  Klodwig:

Головоломка
Думаю почти все видели эдакую хрень загадку.
Как её будут собирать ТИМы.

Написано чтобы просто повеселить народ, не имея никого ввиду лично.

осторожно посмотреть

Робеспьер соберет фигурку. Разберет. Соберет. Разберет. Соберет на скорость. Дважды.
Гюго, потерпев неудачу, позовет всех своих друзей и напьется с горя. Самому напиваться ему не интересно.
Дюма наточит из головоломки зубочисток. От них хоть польза есть.
Дон соберет в головоломку, но абсолютно не в том виде, в котором она должна быть. Позже он с ужасом обнаружит, что собрал квантовый дезинтегратор.

Жуков сломает головоломку. Нечаянно.
Есенин нарисует на деревянных брусочках зверюшек. После этого он решит, что собирать головоломку смысла уже нет, Еся и так умничка.
Максим будет, многозначительно улыбаясь, наблюдать за потугами остальных. Ведь пока что никто не знает, кто придумал эту загадку.
Гамлет вычислит, кто подкинул ему эдакую свинью и устроит скандал, во время которого детали головоломки превратятся в метательные снаряды.

Наполеон придумает свою головоломку, с блек-джеком и шлюхами. Причем её собрать не сможет даже Роб.
Бальзак соберет головоломку и будет всю ночь созерцать получившийся крест, думая о чем-то своем.
Джек выставит головоломку на аукцион.
Драйзеру будет не до головоломки. Он занят – пишет иск в суд на мусорщиков.

Габен знает, как собрать головоломку. А если он знает – то зачем её собирать?
Гексли вдохновится идеей загадки, но пока будет восхищаться ею, потеряет одну из деталей.
Достоевский пожалеет Гека и отдаст тому недостающую деталь.
Штирлиц не будет собирать головоломку. Это не рационально.

а теперь - !внимание - то, как буду собирать ее я!
под катом - фото ))




ЗЫ: и кто сказал что у гексли фигово с БС?)))

@темы: фото, соционика, свенська сагур

---

ф-моб. потому что от  wise McCain ))
большинство - очень ассоциативное, обычно я такое не слушаю)))

1. Cornelis Vreeswijk - Balladen Om Herr Fredrik Åkare och den söta Fröken Cecilia Lind



текст - вдруг кому...)) и там перевод на англ есть! в аксевалле у нас нечто вроде любовного гимна было)))

Från Öckerö loge hörs dragspel och bas,
och fullmånen lyser som var den av glas.
Där dansar Fredrik Åkare, kind emot kind,
med lilla fröken Cecilia Lind.

Hon dansar och blundar så nära intill,
hon följer i dansen precis vart han vill.
Han för och hon följer så lätt som en vind.
Men säg varför rodnar Cecilia Lind.

Säg var det för det Fredrik Åkare sa.
Du doftar så gott och du dansar så bra.
Din midja är smal och barmen är trind.
Vad du är vacker, Cecilia Lind!

Men dansen tog slut och vart skulle dom gå.
Dom bodde så nära varandra ändå.
Till slut kom dom fram till Cecilias grind.
Nu vill jag bli kysst, sa Cecilia Lind.

Vet hut, Fredrik Åkare, skäms gamla karl'n!
Cecilia Lind är ju bara ett barn.
Ren som en blomma, skygg som en hind.
Jag fyller snart sjutton sa Cecilia Lind.

Och stjärnorna vandra och timmarmna fly,
och Fredrik är gammal men månen är ny.
Ja, Fredrik är gammal, men kärlek är blind.
Åh, kyss mig igen, sa Cecilia Lind.

Near Gothenburg's seacoast an orchestra plays
A full moon is shining like glass through the haze.
They dance cheek-to-cheek as the accordions begin,
Fred Singer and sweet Miss Cecilia Lind.

She closes her eyes and his heartbeat she feels.
She floats in his arms as they swing on their heels.
He leads and she follows as light as the wind.
But why are you blushing, Cecilia Lind?

Could it be something Fred Singer has said?
"Your grace and your perfume go straight to my head.
Your figure is lovely 'et tres feminine'!
My God, you're so pretty, Cecilia Lind."

But the band finished playing, where could they go now?
The street where she lived was near his anyhow.
They arrived at her gate and before going in,
"I want you to kiss me," said Cecilia Lind."

Shame on you, Freddy, your old heart's gone wild!
Cecilia Lind is still only a child
as pure as a flower, unblemished by sin.
"I'm soon seventeen," said Cecilia Lind."

The hours drift away in the stars' magic light.
Though Freddy is old, there's a new moon tonight.
They say love is blind, you may lose -- you may win.
"Oh, kiss me again," said Cecilia Lind."

2. Helen Sjöholm - Du måste finnas
а это из мюзикла Бенни Андерсона Кристина из Дювемоля по роману Муберга Эмигранты.
вкратце - эта песня отчаявшейся , очень религиозной женщины, которая обращается к Богу: "...ты должен существовать!"



3. романтичная словацкая попса ))


4. последнее время оч поднимает настроение ))


5. вынос мозга - я серьезно. как и большинство их песен


6. шведска попса, жуть, но ассоциативное блин)))


7. клипом, ибо не нашла
Andreas Grega - Dom hade mycket att säga

@темы: флешмоб

---

Вчера обработала часть фото - чисто уменьшила, провела ревизию.
так что выкладываю все, что было в Стокгольме
школьные оргии на очереди ))

это - вид на киев



вот настоящие девушки даже самолет под цвет одежды подбирают!))



просто я)))


Дроттнингатан


это на мосту, но мне чем-то жутко нравится


вид на оперный театр


нравится их архитектура






и их кораблики


была на этой выставке в национальном музее


мост рядом с ратушей


собссно сама ратуша


центр города! крохотные участочки с парочкой клумб, считается оч престижным получить их тут


опять лодки


и дома рядовой застройки


это перед экскурсией в оперу. ее тут не видно)


королевский холл в опере. боже, я так счастлива что мне удалось попасть на эту экскурсию!


а тут - нобелевские банкеты


и тут тоже. золотой холл в ратуше


это башня в ратуше. честно, тем, у кого есть хоть намек на клаустрофобию, лучше не подниматься!


вид на стокгольм


еще


еще


еще


и еще ))


типа пратера, парк аттракционов


национальный музей


просто нравится ))


ыыы! ну все поняли что это муми-домик, да?)) это в юнибакене


муми-тролль


туу-тикки


посуда


я в муми-домике!) ожившая мечта!


на пуфике - черная сумка муми-мамы с "четырьмя карманами, в которых так сладко спать"


потретики


всякая мелочевка


дракоша ))


НЛОшка


я бы тоже так полазила, ыы!


одааа))) это нечто!


всякие рыбешки


и тут)


это уже в скансене, музей под открытым небом




























а тут мне уже просто лень писать))

@темы: фото, свенська сагур

---

френды, оч внезапный вопрос:
а в Польше никто из вас не живет? в Кракове в частности))
просто - может буду там скоро)

@темы: пч

---

черт
ща пойду убиваться веником
реально никак не могу скачать фотошоп!
тот посту удалила - думала, что все ок, нашла. оказалось с вирусами((
народ, спасайте!!! очень нужна ссылка на фотошоп на торренте

@темы: нужна помощь

---

Френды! очень нужно перевести с японского вот это
恋しいわおん
это коммент под фото на фейсбуке
гугл-переводчик отказался помочь))) если кто поможет - буду счастлива
заранее спасибо!

---

а завтра я еду домой... слишком рано и жутко не хочется, хотя - все-таки скучаю по нескольким людям.
а пока - фото.
первый день в школе, когда мы сами отправились гулять)

jag kommer, jag kommer, jag kommer, jag nästan där!

@темы: фото, свенська сагур

---

душ и кровать - я счастлива)
спать-спать-спать, ибо позавчера... и вчера... ну, вы сами понимаете))
категорически нуждаюсь в крепком и здоровом сне!))

---

дада, продолжаю спамить фото



она здесь такая красивая... )) а вообще - мне почему-то жутко нравится фото, смешное)

@темы: фото, свенська сагур

---

оуеееееееее!
снова в Стокгольме, познакомилась тут с парнем из Мексики (а он был в Украине), и он сделал мне самый приятный комплимент в жизни:
но ты совсем не выглядишь как украинка! Я думал, они такие же как русские, и это немного опасно - жить в Украине. но ты выглядишь как обычная европейка!
он сначала меня ваще за шведку принял, ыыы

юхууууууууууууууууууууу
срочно, срочно купить черные колготки - и носить под ВСЕ )) они тут просто все так носят - начала был легкий когнитивный диссонанс - розовое шифоновое платье и черные плотные колготы - но ща привыкла уже

в общем, отправляюсь гулять, думаю, не пойти ли в клуб, тут две девчонки-австрийки и тот самый мексиканец собираются, но как-то не тянет после вчерашнего и позавчерашнего...))

черт, как же я люблю этот город!